Onboarding Controls, Meetings & Collaboration Fixes

New Features

• Move to Completed — Adds a three-dot overflow menu to In Progress and Ready rows on the Agent Execution page, letting members be manually moved to the Completed tab.
• Zoom Auto Email Reminders — Adds support for auto email reminder fields when updating Zoom meetings.
• Groups.io Members List — Exposes the members list in Groups.io infrastructure responses.

Bug Fixes

• Mailing List to Committee — Resolves a regression that prevented adding mailing list members to non-voting committees.
• Meeting Guests — Fixes guests not appearing in the Guests tab after being added.
• Onboarding Dates — Purchase and activation dates now display correctly regardless of local timezone.
• Refresh Contacts — Refreshing contacts no longer collapses agent card controls for never-run agents.
• Meeting Summary Redirect — Approved meeting summaries now correctly redirect to the V2 UI for applicable projects.
• Global Search Layout — Corrects a layout alignment issue in the Domains tab of global search.