Organization Lens Redirect for Members

Improvements

• Adds membership-based navigation on organization profile pages. The "Open in LFX" header button and the "Working at…" section now appear for users with an active organizational membership, providing a direct path to the organization lens view and connecting profile context to deeper analytics within the platform.